Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for Avid, FinalCut or Premiere or hardsubbed movie files.
Cost / License
- Freemium
- Proprietary
Application type
Platforms
- Windows
+1
SHIRE Alternatives
SHIRE is described as 'Browser-based subtitle editor to create subtitles and captions online. Videos can be loaded from URL, disc or YouTube. The editor can be integrated into your CMS' and is a Subtitle Editor in the video & movies category. There are more than 25 alternatives to SHIRE, not only websites but also apps for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac and BSD apps. The best SHIRE alternative is Subtitle Edit, which is both free and Open Source. Other great sites and apps similar to SHIRE are Aegisub, SubTypo, Subtitle Workshop and ffsubsync.
Alternatives list
A tool that analyzes video files and produces independent subtitle files from the closed captions data. CCExtractor is portable, small, and very fast.
Cost / License
- Free
- Open Source (GPL-2.0)
Application type
Platforms
- Mac
- Windows
- Linux
Application for synchronizing, repairing and making other changes to DivX subtitle files.
Cost / License
- Free
- Proprietary
Platforms
- Windows
Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common
Cost / License
- Free
- Open Source (GPL-2.0)
Application type
Platforms
- Linux
- BSD
- GNOME
Portugal
EU
Enables embedding of customizable soft subtitles into DivX AVI files without re-encoding, converts SRT files to bitmaps for compatibility, offers fast processing, multiple configuration options, and maintains original video quality for hardware playback.
Cost / License
- Free
- Proprietary
Alerts
- Discontinued
Platforms
- Windows
Subtitle editor for editing, repairing and translating subtitles for movies. Contains integrated movie and DVD player for easy synchronization of subtitles with the movie. Many simple and advanced editing functions.
Platforms
- Windows
Czechia- EU
VisualSubSync is a subtitle program aimed to facilitate subtitle synchronization by showing you the audio form and allowing the WORLD to see the subtitle timestamp breakdowns via a webpage and allowing them to submit corrections.
Platforms
- Windows
SubtitleCreator allows you to create new subtitles for your DVD's. It has a Wizard interface, advanced synchronization features, DVD preview, and a simple WYSIWYG editor.
Cost / License
- Free
- Open Source
Platforms
- Windows
+3
29 DivXLand Media Subtitler alternativesCreate, edit and correct subtitle files easily with DivXLand Media Subtitler. Freeware and multilanguage application for Windows.
Cost / License
- Free
- Proprietary
Platforms
- Windows
Jubler is a tool to edit text-based subtitles. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. The most popular subtitle formats can be used.
Cost / License
- Free
- Open Source
Application type
Platforms
- Mac
- Windows
- Linux
AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows. It permits you to create the most common text-based subtitle formats in minutes.
Cost / License
- Free
- Open Source (GPL-3.0)
Application type
Platforms
- Windows
Most SRT editors let you change text and timecodes. This one also tells you whether the result is actually good.
Cost / License
- Free
- Proprietary
Application type
Platforms
- Online
Netherlands- EU
