Tolgee is described as 'You no longer have to worry about choosing the right i18n library, editor, or platform. Tolgee is the only tool you need to translate your web-based project to any language you wish' and is a Translator in the education & reference category. There are more than 25 alternatives to Tolgee for a variety of platforms, including Web-based, SaaS, Self-Hosted, Mac and Windows apps. The best Tolgee alternative is Weblate, which is both free and Open Source. Other great apps like Tolgee are Crowdin, Poedit, Transifex and OneSky.
Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files with ease. Supports Angular (ngx-translate), React (react-intl) and other frameworks that use JSON to store...
Germany
EU
Comprehensive environment for translation and localization with translation memory, terminology management, machine translation support, real-time collaboration, quality assurance, workflow automation, live preview, project management features, and support for multiple file formats.
United Kingdom
Pontoon is a translation management system used and developed by the Mozilla localization community. It specializes in open source localization that is driven by the community and uses version-control systems for storing translations.
United States
Translatewiki.net is a localisation platform for translation communities, language communities, free and open source projects. It started out with localisation for MediaWiki. Later support was added for MediaWiki extensions, FreeCol and other free and open source projects.
GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a desktop client. Keyboard only editing, shortcuts.
Phrase is a leader in Language Intelligence. Its enterprise platform automates, manages, and delivers multilingual content and experiences, helping organizations build deeper customer connections and accelerate business growth.
GermanyEU
An open sourced automation platform that enables continuous localization for software development
Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.
United States
Translation.io allows you to localize Ruby on Rails applications using either t('.keys') or _('free text').
United States
Russia
