Weblate is described as 'Web based translation tool with tight VCS integration. It features simple and clean user interface, propagation of translations across components, consistency checks and automatic linking to source files' and is a popular Translator in the development category. There are more than 50 alternatives to Weblate for a variety of platforms, including Web-based, SaaS, Mac, Windows and Linux apps. The best Weblate alternative is Crowdin, which is free. Other great apps like Weblate are Poedit, Tolgee, Transifex and OneSky.
Pontoon is a translation management system used and developed by the Mozilla localization community. It specializes in open source localization that is driven by the community and uses version-control systems for storing translations.
United States
Applanga is a flexible & easy to use cloud-based platform that automates the translation process for iOS, Android, OSX, Unity and web apps.
Germany
EU
Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.
Australia
Translate your app, website, game or other software in a team or independently using a friendly cloud-based solution that streamlines localization management. It is the perfect place to effectively manage all of your multilingual content.
CrowdTranslate is designed to simplify and enhance the process of localizing your projects. It's built with a wide range of compatibility, working seamlessly with Xcode and Android Studio, and supporting other sources through various file formats (.xcloc, .strings, .xliff, .
Texterify is a translation and localization management platform which aims to make software localization as easy as possible.
GermanyEU
GetTranslated is a localization platform that lets you translate your software into any language in minutes, thanks to built-in AI. It supports a wide range of standard formats (PO/POT GetText, XLIFF, JSON...) and offers unlimited projects and collaborators.
ItalyEU
Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.
United States
Comprehensive environment for translation and localization with translation memory, terminology management, machine translation support, real-time collaboration, quality assurance, workflow automation, live preview, project management features, and support for multiple file formats.
United Kingdom
Localize is a no-code translation solution for SaaS platforms, allowing you to easily translate your web app, dashboard, API docs, and much more.
GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a desktop client. Keyboard only editing, shortcuts.
