Xliffie is described as 'Is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with regex, Google / Bing translated, etc' and is an app in the development category. There are more than 25 alternatives to Xliffie for a variety of platforms, including Web-based, Windows, Linux, Mac and SaaS apps. The best Xliffie alternative is Weblate, which is both free and Open Source. Other great apps like Xliffie are Crowdin, Poedit, Launchpad and Tolgee.
Comprehensive translation and localization platform featuring AI-assisted workflows, advanced CAT tools, real-time dashboards, detailed reporting, repository integrations with GitHub, GitLab, Azure, Figma, REST API support, and robust features for end-to-end project management.
Austria
EU
POEditor is an online localization platform and translation management system for teams of all sizes. It's designed to enhance collaboration, facilitate automation and increase productivity in the localization workflow.
United States
Online translation platform. Pootle allows your professional or community translators to easily complete localization tasks. For you it becomes easier to manage and monitor the distributed work.
South Africa
Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects.
Australia
Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files with ease. Supports Angular (ngx-translate), React (react-intl) and other frameworks that use JSON to store...
GermanyEU
Virtaal is a graphical translation tool. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. Although the initial focus is on software translation (localisation or l10n), it can be useful for document translation.
South Africa
Comprehensive environment for translation and localization with translation memory, terminology management, machine translation support, real-time collaboration, quality assurance, workflow automation, live preview, project management features, and support for multiple file formats.
United Kingdom
SDL Trados Studio, the Computer Assisted Translation (CAT) tool used by over 250,000 translation professionals, provides a range of sophisticated features to help you complete translations more quickly and easily.
United Kingdom
GNOME Translation Editor (Formerly known as Gtranslator) is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and includes features such as Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages...
GlotPress will let you, or an entire team, to translate their favourite software. It is web-based and open-source. Here is what makes GlotPress special: Totally usable. Not less than a desktop client. Keyboard only editing, shortcuts.
Phrase is a leader in Language Intelligence. Its enterprise platform automates, manages, and delivers multilingual content and experiences, helping organizations build deeper customer connections and accelerate business growth.
GermanyEU
