Zanata Alternatives

Zanata is described as 'Web-based system for translators, content creators and developers to manage localisation projects' and is a Translator in the education & reference category. There are more than 25 alternatives to Zanata for a variety of platforms, including Web-based, SaaS, Windows, Self-Hosted and Mac apps. The best Zanata alternative is Weblate, which is both free and Open Source. Other great apps like Zanata are Crowdin, Tolgee, globalize.now and Transifex.

More about Zanata
Copy a direct link to this comment to your clipboard
Alternatives
Get a badge for your siteZanata alternatives page was last updated

Alternatives list

  1. R

    RC-WinTrans

     1 like

    RC-WinTrans is a software localization tool for Windows software files such as Win32, Microsoft .NET, WPF, Java, XML and more. Primary qualities include: organizational features that simplify work with multiple files, multiple projects and multiple translators; specialized...

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • Microsoft Office Excel
    • DE flagGermany
    • European Union flagEU
    RC-WinTrans screenshot 1
    Good alternative?
     
  2. easyling icon

    easyling

     1 like

    Easyling is a commercial solution for translation where you provide the translation yourself.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  4. Xliffie icon

    Xliffie

     1 like

    Xliffie is designed for developers in mind, with functions like checking printf-formatted string (make sure your %@ is not a %d in the translated string), search with regex, Google / Bing translated, etc...

    Cost / License

    Platforms

    • Mac
    Xliffie screenshot 1
    Good alternative?
     
  5. JTranslate icon

    JTranslate

     1 like

    JTranslate is a localization co-pilot tool for developers. It facilitates the accurate translation and management of JSON / i18n locales.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    • Node.JS
    • JavaScript
    • GB flagUnited Kingdom
    JTranslate screenshot 1
    Good alternative?
     
  6. Tradugo icon

    Tradugo

     3 likes

    Translating text for hours doesn't have to be painful. Meet tradugo, a clutter-free, cloud-based app for translators looking for something different.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Software as a Service (SaaS)
    Tradugo screenshot 1
    Good alternative?
     
  8. FlyStrings icon

    FlyStrings

     2 likes

    FlyStrings is a powerful software localization solution. Translate apps, games, websites or other software in the easiest way.

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  9. i18nexus icon

    i18nexus

     1 like

    i18nexus is designed to manage and automate translations for your website or web application. Integrate quickly and seamlessly with React, Angular, Vue.js and more!

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    Integrate quickly and seamlessly with React, Angular, Vue.js and more.
    Good alternative?
     
  10. Tethras icon

    Tethras

     Like

    Tethras provides mobile app developers the means to grow their business and make more money through our innovative localization service by giving them the tools to do it themselves.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Platforms

    • Online
    Good alternative?
     
  11. Lingobit Localizer icon

    Lingobit Localizer

     Like

    Lingobit Localizer is the easiest to use software localization tool, aimed to make collaboration with translators smooth and efficient.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Windows
    • US flagUnited States
    Lingobit Localizer screenshot 1
    Good alternative?
     
  12. Redokun icon

    Redokun

     2 likes

    Automate the translation process of Adobe InDesign files.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Adobe InDesign
    • IT flagItaly
    • European Union flagEU
    Redokun screenshot 1
    Good alternative?
     
  13. AppUFO icon

    AppUFO

     Like

    Translate your Xcode .xcstrings string catalogs into 36+ languages with AI. Glossary, reverse translate & bring your own AI key. A macOS app for iOS app localization.

    51 AppUFO alternatives

    Cost / License

    • Freemium
    • Proprietary

    Platforms

    • Mac
    • MT flagMalta
    • European Union flagEU
    AppUFO screenshot 1
    Good alternative?
     
  14. Coderelay icon

    Coderelay

     Like

    AI-powered translation tool for iOS, Android, Web & Flutter localization files. Translate to 100+ languages while preserving code syntax.

    Cost / License

    • Paid
    • Proprietary

    Application type

    Platforms

    • Online
    • Software as a Service (SaaS)
    Coderelay screenshot 1
    Good alternative?
     
You are at page 3 of Zanata alternatives