DualScroll

DualScroll is a teleprompter that scrolls two scripts side by side, in lockstep. Put the language you are reading in one column and a translation, a transliteration or your notes in the other, and both move together as you read. It is built for people who present in a second language, for interpreters and dubbing, for bilingual broadcasts, and for anyone who wants cues or stage directions next to the words without them being read out.

What it does:

• Two scripts, scrolling together: pair a language with its translation, phonetics or cues
• Smooth scrolling at a speed you set, or paced to finish in an exact time
• Records video up to 4K while you read, with the scripts beside the camera
• Automatic captions burned into the recording
• Background removal without a green screen, plus live filters
• Mirror text and screen for beam-splitter rigs; duplicate windows on an external display (Mac)
• A transparent overlay that floats the scripts over Zoom, Teams and Meet (Mac)
• Remote control from a second device or a hardware clicker
• Import PDF, RTF and TXT scripts; iCloud sync across iPhone, iPad and Mac
• Script queues, looping and a studio video editor

Private by design: no account, and scripts and recordings stay on your device or in your own iCloud. Free to try, and one purchase covers iPhone, iPad and Mac.