Lokia icon
Lokia icon

Lokia

Lokia lets you learn +50 languages from YouTube videos by translating subtitles directly in your browser or by importing videos into the app to save and review vocabulary.

Watch and translate Youtube subtitles in your target language

Cost / License

  • Freemium (Subscription)
  • Proprietary

Application type

Platforms

  • Online
  • Google Chrome
  • Software as a Service (SaaS)
  • Mozilla Firefox
  • Microsoft Edge
Translate subtitles on Youtube with the extension
FSRS Spaced Repetition system on Flashcards
+1
Saved vocabulary with example sentences
Lokia alternatives  
1like
37alternatives
0articles

Features

Properties

  1.  Privacy focused
  2.  Educational
  3.  AI-Powered

Features

  1.  No Tracking
  2.  Dark Mode
  3.  Gamification
  4.  Cloud Sync

 Tags

Lokia News & Activities

Highlights All activities

Recent activities

Lokia information

  • Developed by

    Unknown

  • Licensing

    Proprietary and Freemium product.

  • Pricing

    Subscription ranging between $7 and $12 per month + free version with limited functionality.

  • Alternatives

    37 alternatives listed

  • Badge

    Get an embeddable badge for Lokia

  • Supported Languages

    • English
    • French

AlternativeTo Category

Education & Reference

Popular alternatives

View all
Lokia was added to AlternativeTo by Louis Jarrier on and this page was last updated .
No comments or reviews, maybe you want to be first?

Official Links

AppStores & Other Links

What is Lokia?

Lokia is a language learning tool built around real video content. It works both as a browser extension and as a web app.

With the browser extension, you can watch YouTube videos and translate subtitles in real time by clicking on words. You can save vocabulary instantly while watching, without interrupting the video.

You can also import videos into the app to study them more deeply. This allows you to review subtitles, save words, and build your own vocabulary lists from the content.

Saved words are kept with their context and can be reviewed later using flashcards powered by a spaced repetition algorithm, helping you retain vocabulary over time.

Lokia is designed for language learners who want to use real content instead of traditional lessons, and need a simple way to extract, save, and review vocabulary from videos.