Poedit is described as 'Is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more convenient approach to editing catalogs than' and is a popular Translator in the education & reference category. There are more than 25 alternatives to Poedit for a variety of platforms, including Web-based, SaaS, Windows, Linux and Mac apps. The best Poedit alternative is Weblate, which is both free and Open Source. Other great apps like Poedit are Crowdin, Tolgee, Lokalize and Phrase .
GNOME Translation Editor (Formerly known as Gtranslator) is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and includes features such as Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages...
Better PO Editor is an editor for .po files, used to generate compiled gettext .mo files which are used by many programs and websites to localize the user interface.
Italy
EU
CrowdTranslate is designed to simplify and enhance the process of localizing your projects. It's built with a wide range of compatibility, working seamlessly with Xcode and Android Studio, and supporting other sources through various file formats (.xcloc, .strings, .xliff, .
Crowdl.io is a free translations manager with crowd translations features. Create a project, load your strings, and share your project's link with your translators.
Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.
United States
Localize is a very convenient service that provides SDK and online update for iOS and Android apps translation. You can manage your localisation files without the need to think about which version of the app you're updating.
United States
React Intl Editor is an open-source editor for translation files generated by react-intl-translations-manager.
GetTranslated is a localization platform that lets you translate your software into any language in minutes, thanks to built-in AI. It supports a wide range of standard formats (PO/POT GetText, XLIFF, JSON...) and offers unlimited projects and collaborators.
ItalyEU
Ini Translation Utility is a very useful program, used to translate and maintain translated .ini compliant language files, used by the major part of multilanguage programs on the internet.
Russia
IniTranslator is a Windows tool for developers and users to simplify the translation and localization of ini style language files in a manner similar to how PoEdit works.
SwedenEU
JTranslate is a localization co-pilot tool for developers. It facilitates the accurate translation and management of JSON / i18n locales.
United Kingdom
