Qt Linguist is described as 'Helps translate Qt apps into multi languages. Qt provides excellent support for translating Qt C++ and Qt Quick apps into local languages' and is a Translator in the education & reference category. There are more than 10 alternatives to Qt Linguist for a variety of platforms, including Windows, Linux, Mac, SaaS and Web-based apps. The best Qt Linguist alternative is Poedit, which is both free and Open Source. Other great apps like Qt Linguist are PO-File Translation, Localhero.ai, Lokalize and BabelEdit.
Poedit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more convenient approach to editing catalogs than...
Czechia
EU
An AI-powered translation tool for software localization. Effortlessly translate PO and POT files using advanced language models that ensure context-aware accuracy while preserving technical metadata.
Localhero.ai automates i18n translations for product teams. Connect your GitHub repo, and new strings get translated automatically on every pull request, with glossary enforcement, brand voice awareness, and translation memory that improves over time.
Lokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (*.odt).
GermanyEU
Edit your translation files in parallel. BabelEdit is a translation editor for (web) apps that lets you edit your json, yaml, php, vue or properties translation files with ease. Supports Angular (ngx-translate), React (react-intl) and other frameworks that use JSON to store...
GermanyEU
Virtaal is a graphical translation tool. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. Although the initial focus is on software translation (localisation or l10n), it can be useful for document translation.
South Africa
GNOME Translation Editor (Formerly known as Gtranslator) is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and includes features such as Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages...
Phrase is a leader in Language Intelligence. Its enterprise platform automates, manages, and delivers multilingual content and experiences, helping organizations build deeper customer connections and accelerate business growth.
GermanyEU
Innovative: Natural-sounding translations with genders and grammatical cases when necessary. Locale-specific logic doesn't leak to other locales.
United States
React Intl Editor is an open-source editor for translation files generated by react-intl-translations-manager.
Releasing new software or games into multiple markets simultaneously is a challenge faced by many organizations. Many processes need to be considered to ensure that tight software release deadlines are met.
FranceEU
