Subtitling.net

Built on more than 40 years of professional subtitling expertise, Subtitling.net generates professional subtitles, not just captions. It applies the craft that makes subtitles genuinely easy to read, rather than simply turning speech into text on screen.

Most subtitle tools stop at transcription. Subtitling.net goes further by creating subtitles that are easier to follow and more comfortable to watch. The result feels more natural and typically requires far less editing than standard auto captions.

Upload a video and you get two things in one step: an SRT subtitle file and a video with the subtitles burned in, at the video's native resolution up to 4K. You can review and adjust any line in a built-in editor and re-render at no extra cost. Subtitles can be generated in the same language as the audio or translated, across 50+ languages.

Pay as you go at €0.25 per minute, with a free preview and no subscription.